古代东方文学与西方古代文学之间的差异是显著的，它们在主题、风格、结构和文化背景上都表现出独特的特征。
在主题上，古代东方文学往往倾向于探索人类与自然、人与神灵的关系，以及生活的意义和道德价值观。它强调人类对自然的尊重和敬畏，以及在困境中寻求神灵的指导和帮助。另一方面，古代西方文学则更关注人与社会、人与人之间的关系，以及对权力、欲望和荣誉的追求。
在风格上，古代东方文学以其丰富的象征主义和寓言故事为特点。这些故事通常涵盖了广泛的道德和哲学议题，通过象征性的形象和隐喻来传达深层的含义。而古代西方文学则更注重情节的紧凑和人物的性格描绘，尤其是在戏剧和史诗中。
在结构上，古代东方文学的形式多样，既有短篇故事集，也有庞大的史诗和寓言。这些作品通常不受严格的规则约束，而是自由地表达作者的观点和情感。相比之下，古代西方文学更注重结构和形式的严谨，如古希腊悲剧和史诗。
文化背景也是两者之间的重要区别。古代东方文学植根于亚洲的宗教、哲学和道德传统，尤其是佛教、道教和儒家思想。而古代西方文学则主要受到古希腊罗马文化和基督教的影响。
古代东方文学和西方古代文学在多个方面展现出独特的魅力。尽管它们在形式和内容上有所不同，但两者都为我们提供了理解和欣赏不同文化背景和人性的宝贵视角。